3DM網游參展資訊
2023 年第二十屆ChinaJoy 將於7 月30 日至8 月2 日在上海新國際博覽中心舉行。 2023 年ChinaJoy BTOB 展區將在各個環節推陳出新，提供更加優質的服務，進一步增強ChinaJoy BTOB 展區現場的商務交流功能，ChinaJoy最大限度營造濃厚的國際化商務氛圍，全面展現數字娛樂產業的蓬勃發展風貌，為廣大企業、工作室及業內人士提供作品展示與商務洽談的舞台與橋樑。
動畫歌手中川翔子宣布結婚，對象是同樣愛貓的圈外人士從動畫歌曲演唱、配音、主持、寫真、插畫等多領域都小有成就的多棲藝人中川翔子在其會員部落格宣布結婚，而對象是她曾提到很重要同樣愛貓，而且為夢想努力的非業界人士。
在ChinaJoy數字化時代，遊戲已經成為全球娛樂產業中不可或缺的一部分。然而，由於遊戲文化的多元性，不同國家和地區都有其獨特的文化背景和遊戲偏好。如果ChinaJoy遊戲只提供中文界面和文本，會嚴重限制遊戲的市場。因此，遊戲翻譯和本地化成為解決這一問題的關鍵。通過翻譯和本地化，使之符合目標市場的文化和習俗，遊戲將更容易地被海外玩家接受，加強遊戲品牌在目標市場中的認知度，從而進一步提升遊戲的市場吸引力，擴大市場份額。
延伸閱讀：【英雄聯盟運彩】怎麼玩？那些超刺激的電競運彩玩法大公開！
崩壞是什麼？
先來聊聊「崩壞」是什麼？正規的考據黨會搬出很多文案設定，解釋「虛數」與「維度」的概念，但如果要我來說…崩壞（Honkai）是一種，「虛構」對「真實」的衝擊（Impact），如果虛構的世界無法理解真實的文明。
那麼真實的文明創造虛構的文明造物（例如 Kiana Kaslana）去擁抱虛構，《崩壞3rd》第一部終章一直在反覆強調人類跨越「童年」一事，其實現在看來若《崩壞：星穹鐵道》的世界觀設定也隸屬崩壞系列，那確實，這只是「童年」…（因為「星神」的設定真的很誇張）
延伸閱讀：【惡靈古堡4重製版】正式開售！遊戲畫面、戰鬥體驗終極強化！
你可能感興趣：2023必玩【VR遊戲推薦】七大超熱門VR遊戲大公開！
遊戲本地化服務
Lan-bridge Communications 的遊戲本地化服務正是在這一背景下應運而生，核心服務是根據客戶需求，將游戲文本翻譯成符合目標市場習俗和用戶習慣的語言，達到專業術語統一、遊戲語言風格恰當等效果，並通過術語表提取和翻譯、文本翻譯、母語審校等環節來確保翻譯的質量。
那麼，什麼是「崩壞 IP」？很多人可能只會回答，這是米哈遊的遊戲系列，但我要的不是這種回答，而這就是這篇文要嘗試回答的問題。
開頭先說一下，ChinaJoy本篇應該不會只有這一篇，因為想講的東西太多了… 若之後有機會，再寫續集更新，「設定」這種東西，是從作品早期就開始制定的，從今天 電ファミニコゲーマー 公開的對談也可以得知《崩壞：星穹鐵道》早在 2019 年就已經立項，現在想想，《崩壞3rd》官方漫畫「異鄉篇」也是 2020 年就開始連載了（那時還看不懂劇情內容）
「崩壞」這個 IP，早在 2012 年就已經誕生，除了遊戲文本的翻譯，本地化服務還包括根據客戶遊戲產品目標市場的法律、民族、宗教、歷史等來翻譯或編寫運營政策、服務條款、個人信息政策等政策性文檔。
延伸閱讀：爬分專用【英雄聯盟角色介紹】！看完這篇萌新速成爬分王？！
你可能感興趣：S13新賽季【英雄聯盟爬分強勢角】懶人包!英雄選對直接贏一半
2023 年第二十屆ChinaJoy 將於7 月30 日至8 月2 日在上海新國際博覽中心舉行。
《LEOTHA娛樂城》好禮五選一
免費體驗金、滿千送千無法讓您感受到真心誠意嗎？《LEOTHA娛樂城》聽到您的聲音了，心臟捏著也要趕來送給新註冊的會員們超值好禮–—
即日起只要註冊《LEOTHA娛樂城》的DH51線下，並且符合申請規則，智能科技黑電動牙刷、黑曜無線藍芽耳機、智能運動手錶2.0、透明機甲行動電源、劇院輕奢藍芽音響，五種實用又美觀的好禮任君挑選！好禮數量有限，錯過不再，立即把握——
馬上註冊>>>《LEOTHA娛樂城》
馬上領取神秘小禮物>>>《LEOTHA娛樂城官方LINE》
更多最新優惠訊息>>>《LEOTHA娛樂城官方粉絲專頁》
